Rejection cuts both ways / El rechazo es bidireccional
Rejection cuts both ways, in dance as in life. It isn’t just the woman who rejects the guy, by looking away. If the guy doesn’t respond to the woman “signalling” I’m interested, it’s also a "no thanks", albeit of the subtlest kind, even if that isn't what it feels like.
*
El rechazo puede darse por ambas partes, en el baile, como en la vida. No es, como se suele pensar, sólo la mujer la que rechaza al hombre, apartando la mirada. Si él no responde a la la señal, o la "provocación" de la mujer , también es un "No, gracias".
No comments:
Post a Comment